"نگرانی سرفه ها"

 

سرفه های سینه ات نگرانم می کند

می ترسم به فضای یخ زده  بیرون بیفتم

من درون سینه تو جا خوش کرده ام

 Tes toux me rendent inquiet J'ai peur d'être jeté dehors,

 

 

étant un espace glacé Je suis bien aise dans ta poitrine  coughs anxiety

 

 

I'm worried about your coughs.

I'm scaredto fall out to the frozen longue

I've been stayed in your warm heart

شعرسپید:مهدی صحافیان

ترجمه فرانسوی:نسرین اسماعیلی  

انگلیسی:پریا عباس بیگی

@arameshsahafian