معرفی رمانهای جهانی مولانا ۲
کیمیاخاتون، سعیده قدس، چشمه، 1383 (تا کنون بیش از 54 بار چاپ شده است)
به فاصله کمی، به زبان ترکی برگردانده شد و در ترکیه هم در فهرست آثار پرفروش جای گرفت. پس از کسب جایزه کتاب سال پروین اعتصامی در سال ۲۰۰۵، در سال ۲۰۱۱ به زبان انگلیسی ترجمه شد.
نویسنده: در مولتان پاكستان به مكاني برخوردم که اهالی مزاري براي شمس تبريزي ساخته بودند. خانم «آنه ماري شيمل» مولویشناس آلمانی گفته بود که شمس مزاري ندارد و «مقام شهادت» او چاهي در تركيه است. اين دو روايت مختلف باعث شد تا درباره شمس و زندگي او مطالعهاي را شروع كنم.
مولانا جلالالدین بلخی بعد از مرگ همسرش، با زنی به نام كِراخاتون كه قبلا همسر محمدشاه ایرانی بوده است، ازدواج میکند. کِراخاتون از محمدشاه دو فرزند به نام كيميا خاتون و شمس الدين دارد. او بعد از ازدواج با مولانا به همراه دو فرزندش کیمیا و شمس الدین به خانه جلالالدین میآیند. مولانا نیز از همسر قبلی خود دو پسر به نام های علاء الدین و بهاءالدین دارد.( با روایت ملت عشق متفاوت است)
بعد از گذشت چند سال از ازدواج کراخاتون و مولانا، شمس تبریزی وارد قونيه ميشود، او شیخ زاهد شهر را از پای درس و منبر به مجلس سماع و عرفان میبرد. شمس از بزرگترین عارفان عصر مولانا که 60 سال سن داشت بعد از دورهای هجرت و بازگشت به قونيه، به كيمياخاتون دختر خوانده مولانا جلال الدين دل ميبندد و او را از مولانا خواستگاري ميكند. مولانا پیشنهاد ازدواج را قبول ميكند و قول دخترش را به مراد خود شمس تبریزی ميدهد، این خواستگاری شمس باعث دلآشوبی و زاری اهل حرم میشود، هیچکس جز خود مولانا به این وصلت راضی نیست. کیمیا که به این وصلت راضی نیست وقتی میبیند علاءالدین که قبلا به او علاقه داشت هیچ تلاشی برای رهایی از این وصلت نمیکند در نهایت تن به ازدواج با شمس میدهد؛ اما این شروع زندگی پرفراز و نشیب کیمیاست که در نهایت پایانی غافلگیرکننده را در زندگیاش رقم میزند.(با روایت ملت عشق متفاوت است)
به دنبال مولانا، ماهرخ دبیری، انتشارات ققنوس
زندگی پربار مولانا را روایت میکند و تصویری کوتاه از سلوک روحانی این عارف ترسیم میکند. این کتاب حوادثی را نقل میکند که بیشتر در زمان حیات مولانا رخ داده است.تعالیم سرشار از اسرار او را همچون آینهای درخشان انعکاس میدهد. تعالیم پراسراری که در کتاب «مثنوی» و در «غزلیات شمس» همچون شعر بلندی زندگی مولوی را بیان میکند. نویسنده زندگی مولوی را با زبانی داستانی و در ده فصل شرح میدهد، چرا که زندگی مولانا سرشار از جاذبه است و امروز بعد از قرنها، علاقهای که مردم به مولوی دارند،به هیچ یک از پادشاهان و مشایخ آن روزگار ابراز نمیکنند. مولانا علاوه بر یک شاعر و عارف پرآوازه، یک هنرمند توانا در حوزه موسیقی هم می باشد.
دکتر مهدی صحافیان
آرامش و پرواز روح
سر در چاه اینترنت می کنم و دردهای دلم را میگویم ناگهان همه از آن با خبر می شوند!